Краткий польско-русский словарь - tak
Перевод с польского языка tak на русский
tak
I(przysł.) даII(przysł.) стольIII(przysł.) такIV(przysł.) эдак Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. нареч. так; таким образом;~ oto вот так, таким образом;~ właśnie именно так;2. частица да;~ czy nie да или нет;● i ~ dalej и так далее;~ czy owak, ~ czy inaczej так или иначе;dobrze mu ~ поделом ему, так ему и надо+ 1. w taki sposób, w ten sposób ...Новый польско-русский словарь
2.
1. так2. (tak bardzo: w połączeniach z przymiotnikiem lub przysłówkiem) столь / до того (до такой степени) / настолько (в столь большой степени, что ...)3. (potwierdzenie) да◊ i tak1. всё равно∆ on i tak zrobi to, co chce он всё равно сделает, что хочет2. (i bez tego: wskutek innych okoliczności) и без того / без того∆ on jest i tak przekonany он и без того убеждён◊ tak a tak так-то◊ tak czy inaczej (bez względu na okoliczności) так или иначе (всё равно) / всё равно (несмотря ни на что)◊ tak czy nie да или нет◊ tak czy owak / tak czy tak (bez względu na okoliczności) так или иначе (всё равно) / всё равно (несмотря ни на что)◊ tak dalece до такой степени / до того◊ tak ..., jak tylko (np. można) насколько (напр. можно)∆ tak cicho, jak tylko można насколько можно тихо◊ tak jakby (jak gdyby) как будто / будто бы (вроде) / вроде бы / вроде как◊ tak jest1. (potwierdzam) так точно / точно2. (słusznie) совершенно верно◊ tak robić (zachowywać się, postępować w ten sposób) так поступать∆ tak robi tylko łobuz так поступает только негодяй◊ tak samo так же◊ tak samo ..., jak так же ..., как / столько же ..., сколько (так же, как и)◊ tak samo ..., jak i так же ..., как и / столько же ..., сколько (так же, как и)◊ tak, tak (słusznie) совершенно верно◊ tak więc1. итак / таким образом (итак) / т. о. (сокр.: таким образом)2. (a zatem, w konkluzji) стало быть◊ tak zwany так называемый◊ żeby tak хоть бы (надеюсь) ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1047 | |
2 | 884 | |
3 | 873 | |
4 | 789 | |
5 | 741 | |
6 | 656 | |
7 | 611 | |
8 | 502 | |
9 | 490 | |
10 | 462 | |
11 | 434 | |
12 | 427 | |
13 | 415 | |
14 | 410 | |
15 | 408 | |
16 | 392 | |
17 | 372 | |
18 | 356 | |
19 | 352 | |
20 | 315 |